-
Carterknowle Church is about People
We are looking forward to meeting you
Copyright © 2005-2009 Carter Knowle Seventh-day Adventist Church, 162
Carter Knowle Road, Sheffield, S7 2EE |
Contacts
Powered by WordPress and Ian Stewart's ThemeShaper with ideas from many generous WordPress users.
Optimised for 
.
La Familia es lo Primero
La Familia Primero
El Consejero Familiar
7 Mar 2010 at 11:00pm
Era viernes de noche y mi familia se sentaba nerviosamente haciendo un círculo en la sala. Cada uno tenía una taza de chocolate caliente en las manos mirando a su padre y preguntándose qué ocurría ahora. Era un evento importante para mí. Había orado por ello todo el día y el momento había llegado.
Aquellos de ustedes que tienen hijos pequeños saben del desafío de mantener la paz entre los hermanos. A menudo hay cierto tipo de conflicto entre ellos. Conflictos que surgen –generalmente– de parte de alguien que siente que fue tratado injustamente. Muchas veces los asuntos nunca se resuelven y esto puede crear resentimiento y más conflicto.
Aquel viernes de noche rompí el silencio y le expliqué a los niños que cada semana nosotros teníamos un concilio familiar. Luego continué enumerando las reglas de nuestro primer concilio “oficial”:
Reglas
1. Todos tendríamos la oportunidad de hablar y de compartir sus sentimientos de frustración con cualquier miembro de la familia, inclusive, con mamá y papá.
2. Mientras habláramos no habría interrupciones de ningún tipo.
3. Todos tendríamos la libertad de decir lo que quisiéramos sin temor a ninguna represalia.
4. Cuando todos habían tenido su oportunidad, mamá y papá intentarían resolver el asunto con usted.
5. Las expresiones de rabia y los argumentos no estarían permitidos.
6. Mamá y papá no discutirían sus asuntos en este concilio.
Con cierta aprensión, me volví hacia mis hermanos, comenzando con los más jóvenes. Funcionó maravillosamente. Salieron a la luz las frustraciones, algunas auténticas y otras bastante insignificantes. Ellos hablaban y nosotros escuchábamos. Recuerdo cuando uno de ellos terminó expresando sus sentimientos reprimidos, respiró hondo y exclamó: “Vaya, qué bien me siento ahora”. Supe entonces que estábamos rumbo a que ocurriera algo bueno en esta familia.
Cuando todos habíamos terminado de hablar, mi esposa y yo procuramos resolver los conflictos de los problemas que se discutieron. Por ejemplo, le preguntaríamos a los niños, “¿por qué, crees tú, que tu hermana se siente de esa manera? ¿Puedes pensar en qué harías distinto la próxima vez?” Si había una buena respuesta aplaudiríamos todos, a modo de confirmación. Haríamos todo lo posible para que esta vez fuera una experiencia positiva, de manera que los niños esperaran de buen ánimo el próximo concilio.
Cuando una “queja” era dirigida a nuestro padre o madre, nos asegurábamos de responder dando un ejemplo de la incomprensión o de la injusticia acaecida. Al confesar que cometimos un error y al pedir perdón, no sólo estábamos haciendo lo correcto, sino adquiriendo otra gran herramienta docente para admitir errores.
Mi esposa y yo siempre finalizábamos el concilio preguntándole a los niños qué podríamos hacer como padres para que ellos vivieran mejor. Y, luego, sin que se dieran cuenta, declaraban lo que ellos podían hacer para hacer nuestra vida más llevadera.
Los padres separados también pueden comenzar un concilio familiar; son especialmente útiles para familias compartidas. ¿Por qué no intentarlo? Lo único que se pierde es un poco de chocolate caliente.
Por David Snyder. Derechos © 2010 de GraceNotes. Todos los derechos reservados. Traducido por Chari Torres. El uso de este material está sujeto a pautas de uso.
Identidad Errónea
4 Mar 2010 at 11:00pm
Dos de los mejores amigos de mi hijo son Mark y Miles, de 10 años de edad. No sólo son hermanos, sino que gemelos -gemelos idénticos. Son tan semejantes que a veces sus propios padres tienen que detenerse para darles una segunda mirada y saber quién es quién.
Aunque nuestras familias han sido amigas por más de dos años, todavía no puedo hacer la diferencia entre ellos. Uno de ellos tenía un gran rasguño en la nariz por bastante tiempo, lo que ayudaba a distinguirlos. Entonces sanó del rasguño y volvimos a adivinar sus identidades. Los gemelos a menudo se visten iguales o, a veces, intercambian las camisas -uno de los dos lleva cierta camisa y la próxima vez que los tiene frente a usted, ¡es el otro gemelo el que la lleva puesta! Es tan confuso, que he renunciado a tratar de idenfiticarlos correctamente.
Mark y Miles, sin embargo, parecen gozar de la confusión que causan. (Pienso que eso es mejor que ser molestado constantemente por las personas nombrándolos incorrectamente.) Por ejemplo, un día los chicos decidieron tomarle el pelo a la maestra de música de Mark. Siendo que Mark toca el violín y Miles toma lecciones de piano, ambos chicos pueden leer música. Miles fingió ser Mark y tomando el violín en forma correcta, logró hacer chirriar las notas del corito Twinkle, Twinkle Little Star. Pero no tomó mucho tiempo para que la maestra se diera cuenta que algo estaba ocurriendo con su alumno. En verdad, ese no era su alumno, ¡sino un impostor!
Tiene que Conocerlos
Cuando le pregunté a mi hijo por algunos indicios para reconocer a sus amigos, él me contestó: “Oh, es fácil, mamy. Sólo tienes que conocerlos.” Obviamente, la razón por la cual a él los gemelos no le parecen idénticos, es porque se ha pasado bastante tiempo con ellos; ya sea hablando, riéndose, yendo a excursiones y trabajando en diferentes proyectos. El conoce sus expresiones faciales, sus gestos, sus hábitos y la entonación de sus voces.
Cuando considero mi propio crecimiento cristiano, ¿qué lecciones puedo aprender de mi hijo y sus amigos? Tengo que preguntarme a mí mismo: ¿Soy capaz de distinguir exactamente entre la verdad y el error? ¿Puedo conocer la identidad verdadera de las personas -son realmente los que profesan ser? ¿He pasado suficientemente tiempo con Jesús y en el estudio de la Palabra para evitar ser engañado? ¿Conozco lo suficientemente bien a Jesús para identificarlo de un impostor?
Si desea hacer algún comentario sobre este artículo, diríjase a 
Lea los comentarios de nuestros lectores
_______________________________
Por Brenda Dickerson. Derechos © 2010 de GraceNotes. Todos los derechos reservados. Traducido por Chari Torres. El uso de este material está sujeto a pautas de uso.
Una Amiga Emplumada
28 Feb 2010 at 11:00pm
Crecer en una granja me ha dado la oportunidad de apreciar y de observar a los animales. Me he maravillado de la devoción que demuestran los gansos hacia sus polluelos. Mi corazón se ha enternecido cuando he visto gatitos acurrucándose a nuestro perro San Bernardo. Pero de todos los animales que hemos tenido en la granja, hay dos que se destacan por su amistad extraordinaria.
Dolly –la burra– siempre ha vivido con las vacas. Aunque es más pequeña que ellas, a menudo las dirige en el corral. En la primavera, cuando las vacas paren sus terneritos, Dolly actúa como su niñera. Parece disfrutar del “cuidado” de los críos. Si algunos perros u otros intrusos llegan a los pastizales, ella los ahuyenta inmediata y entusiastamente. Durante muchos años, esa fue una rutina en la vida de Dolly.
Rosie –la gansa– fue puesta en una incubadora luego que un huevo fue encontrado en una banca junto al estero. Como gansa, vivió dentro de una caja en la cocina y a menudo hacía paseos cortos en carro con nosotros. Rosie llegó a ser nuestra mascota. Cuando creció, no fue aceptada por el resto de los gansos. Prefirió quedarse en nuestro patio o junto al umbral de nuestra casa, mirando por la ventana.
Dos años después, poco antes de Navidad, notamos que Rosie estaba con Dolly. Pensábamos que era inusual e imaginamos que ella se iría al estero cuando se pusiera más frío. Nos equivocamos. Rosie permaneció en el potrero con Dolly y llegaron a ser amigas inseparables. De hecho, Rosie hizo mucho más que simplemente quedarse cerca de Dolly en el campo. Graznaba fuerte y batía sus alas mientras corría hacia quien osara acercarse a su amiga. Cuando se les llevaba heno a las vacas, Rosie se paraba en medio de ellas y trataba de arrearlas, de manera que Dolly pudiera tener más pasto.
Una Desventaja
Por lo interesante y dulce que parezca, había una desventaja y una lección que aprender de esta pareja dispareja:
1. Rosie ya no pasaba iba a nuestro estero. No obtenía el maíz molido con que se alimentaban los gansos y patos que se acercaban al estero. Comía pasto y heno junto a Dolly. Dolly aceptó su amistad, aunque no la buscó.
2. Cuando las vacas tuvieron sus terneritos en la primavera, no dejaban que Rosie se acercara a sus críos. Le pasaron la cuenta a Rosie que siempre estaba cerca de Dolly. Lo que le significó perder su posición como niñera.
La amistad entre Rosie y Dolly es divertida, pero también me recuerda una lección que como padres necesitamos compartir con los hijos. Debemos escoger a nuestros amigos con cuidado. Ellos influyen en nuestro vivir. Algunos amigos pueden guiarnos a una salvaje persecución de gansos. Por eso debemos tener a Jesús como nuestro mejor amigo y escoger nuestras amistades sabiamente.
Por Donice Palmer. Derechos © 2010 de GraceNotes. Todos los derechos reservados. Traducido por Chari Torres. Este material está sujeto a pautas de uso.
El Valor de las Raíces
25 Feb 2010 at 11:00pm
Desde que me he convertido en madre, he descubierto crecientes razones para admirar a mis propios padres. El cuidado de los hijos es un trabajo duro y todos tendemos a hacerlo con buenas intenciones, cometiendo muchos errores. Y, claro, siendo que yo soy la primera hija, ¡creo que fuí la niña–experimento de mis padres!
Respeto mucho el sentido de seguridad que mis padres me proporcionaron. Ellos estuvieron casados durante 55 años. Vivieron en la misma granja y en la misma casa a la que llamaron hogar durante toda mi vida. Mi padre nació en aquella casa y ambos murieron allí. Mi padre hizo todos los esfuerzos humanamente posibles por mantener “en casa” a mi madre enferma. Ella solía comentar cuántas veces sus padres tuvieron que mudarse de lugar en lugar, debido a las muchas posesiones que vendían o perdían. Aunque hubiera preferido viajar más, pienso que fue beneficioso para ella establecerse en un lugar seguro.
Tengo raíces emocionales muy profundas acerca de esa granja y esa comunidad. Mis abuelos trabajaron duramente para comprar y mantener los 150 acres de tierra, las cuales heredó su único hijo. Durante mi infancia, recorrí todo el campo y entendía los matices de cada temporada: cosecha, pestes, clima y vacaciones. Todo esto formaba parte de los inevitables ciclos de la vida. La dirección de mi casa y el número de teléfono de ella, nunca cambió, y siempre supe dónde estaba mi dormitorio.
Si se hubieran cambiado de lugar, mis padres tal vez podrían haber tenido otra educación y otras oportunidades en la vida. Sin embargo, debido a que escogieron preservar las raíces en vez de la transición, cuatro generaciones de la familia han tenido recuerdos de nuestro hogar.
Mi vida espiritual ha sido realzada debido a mi herencia de seguridad y compromiso. Valoro los altos y bajos de mi experiencia matrimonial y lo que refina el carácter del otro. Creo, también, que debido al hogar de mi niñez, puedo apreciar mejor el significado de “pertenencia” del amor de Dios y el regalo de un hogar celestial eterno.
______________________________
Por Karen Spruill, M.A. Derechos © 2010 de GraceNotes. Todos los derechos reservados. Traducido por Chari Torres. El uso de este material está sujeto a pautas de uso.
Lo Mejor de la Casta
21 Feb 2010 at 11:00pm
Soy una amante de los perros. Así que, recientemente, cuando mis amigos me invitaron a que los acompañara a una exposición de perros, aproveché la oportunidad.
Salimos temprano el domingo porque el primer acontecimiento del International All Breed Canine Association (Asociación Internacional Canina De Todas las Castas) iba a comenzar con los perros de raza retriever. Los dueños debían verificar sus ubicaciones en el gran establecimiento deportivo y estar preparados para cuando los llamaran.
Mis amigos crían perros blancos de raza Golden Retriever. Su familia entera comparte las tareas y responsabilidades del negocio familiar. Los padres les han enseñado a sus hijas habilidades adicionales al permitir que aprendan cómo lograr que los perros se comporten apropiadamente frente a los jueces. Para calmar los nervios de las chicas, como también darle a los perros la oportunidad de familiarizarse con los sonidos y olores del edificio, los hicimos caminar alrededor de la circunferencia del estadio.
Algunos dueños tenían sólo un perro; otros, varios.
Aprendí que la mayoría de los dueños que estaban allí acumulan puntos, títulos y clasificaciones avanzadas por llevar a sus perros. Aprendí, además, que los jueces realizan una evaluación escrita de cada animal y una calificación de lo bien que se comporta este ante las reglas de la casta del “UCI”. Los comentarios, puntajes, premios y títulos de los jueces pueden aumentar el valor de un perro y hacer que su precio suba por cada honorario o semental.
Evaluando
En este día en particular, había cuatro círculos diferentes donde se estaría juzgando a las distintas castas. Seleccionamos un lugar cerca de la circunferencia número dos, mientras esperábamos. Exactamente a la hora planificada, el juez llamó los números de las bandas que los propietarios llevaban en sus brazos y los invitó a entrar a la circunferencia con sus perros. Luego fue el momento de la evaluación de las dos cachorritas blancas que las hijas de mis amigos estaban exponiendo.
Siendo que había solamente dos perritas en esa parte del programa, una de ellas sería evaluada compitiendo en contra de la perrita de la otra hermana para ver cuál de ellas se acercaba más al ideal de la casta. Diamond ganó una medalla en la cinta y una nota del juez. Sophie, la otra cachorrita, recibió una tarjetita del juez, pero fue eliminada.
Debido a que Diamond saludó con su cabeza a los jueces en su primera evaluación, tuvimos que esperar hasta que llegara el momento de competir de nuevo con los demás cachorritos de su raza por el título como “Lo Mejor de la Casta”. Si la perrita seguía ganando tendría derecho a competir por el título “El Mejor de la Exposición”. Eso nunca ocurrió. Durante esa evaluación, se portó mal. Desgraciadamente, salió última y volvimos a casa.
Más tarde, mientras reflexionaba en mi experiencia con las niñas y los jueces debiendo determinar qué perro en el círculo era la representación de lo mejor de la casta, me alegré que Dios no se comporta de esa forma con los humanos. ¡No existe lo mejor de la casta, ni el mejor de la exposición! Nosotros somos juzgados debido a los méritos Suyos, no a los nuestros.
______________________________
Por Carole Kilcher. Derechos © 2010 de GraceNotes. Todos los derechos reservados. Traducido por Chari Torres. El uso de este material está sujeto a pautas de uso.
Rara Compasión
18 Feb 2010 at 11:00pm
¿Puede imaginar lo que sería descubrir que finalmente está embarazada, pero el bebito que lleva en su vientre no es suyo? Eso fue lo que le ocurrió recientemente a Carolyn Savage, de cuarenta años de edad. De acuerdo con la historia aparecida en el Omaha World Herald, Carolyn recibió un embrión congelado perteneciente a otra pareja luego de una confusión en la clínica de fertilidad.
Aunque los titulares han dicho más acerca de lo que Carolyn NO hizo en vez de lo que está haciendo. Ella no está peleando para quedarse con el bebé, no va a tener un aborto ni va a demandar a la clínica o al doctor involucrado. Legalmente, ella y su marido Sean podrían hacer todas esas cosas. Pero en su lugar han escogido transitar el raro sendero de la compasión y del valor.
Cuando el bebito nazca a través de una cesárea, los padres biológicos estarán allí, esperando conocer a su hijo para llevarlo al hogar (esperan un bebito varón).
¿Cómo le Agradecería a Alguien?
”¿Cómo le agradecería a alguien por lo que ha hecho?”, preguntó la madre biológica. “Le diría gracias a través de un millón de formas distintas.” Ella y su esposo planean mantenerse en contacto con los Savage y enviarles noticias del crecimiento del bebé, una vez que haya nacido. Carolyn manifestó que siempre pensará en el bebé y en su familia. “Siempre tendremos un lazo afectivo con ellos”, manifestó.
Sean y Carolyn Savage son el tipo de héroes de cada día que tanto necesita este mundo. La vida les dio limones, pero ellos decidieron hacer limonada. Ellos aceptaron su circunstancia sin amargura, aunque el error que marcó sus vidas en forma dramática, fuera de otra persona.
Los Savage tomaron lo que podría haber sido una situación demasiado horrible y la cambiaron para bien. Escogieron hacer lo correcto, por difícil que eso fuera. Y su compasión y su valor tendrán como resultado una conciencia tranquila para sí mismos y la felicidad inaudita para la familia biológica del bebé que esperan.
Por Brenda Dickerson. Derechos © 2010 de GraceNotes. Todos los derechos reservados. Traducido por Chari Torres. El uso de este material está sujeto a pautas de uso.
Newsfeed display by CaRP